BIOGRAPHY

De Belgische mezzosopraan Inez Carsauw studeerde aan het Lemmensinstituut (Luca School of Arts) te Leuven en behaalde haar Masterdiploma zang aan het Koninklijk Vlaams Muziek Conservatorium Antwerpen. Masterclasses volgde ze bij o.a. Vera Rosza, Sarah Walker, Gidon Saks, David Jones en recent Luca Gorla. Sinds geruime tijd integreert ze  boventoonzang in haar vocale ontwikkeling. Ze werd finaliste van de Mary Garden International Competition.  

Als jonge soliste maakte ze haar debuut bij de Vlaamse Opera als Pastuchyna in “Jenufa” (Janacek) en zong ze talrijke hedendaagse muziektheaterproducties bij Taschenoper Wien, Muziektheater Transparant, cie In Vitro, Koninklijke Nederlandse Schouwburg, Nederlands Toneel Gent, Het Paleis en Theater De Spiegel. Ze trad op tijdens het Covent Garden Festival, het Belcanto Festival Dordrecht, Operadagen Rotterdam en het Festival van Vlaanderen. Ze zong in Wenen de wereldpremière van “Resurrection” van SirPeter Maxwell Davies en vertolkte o.a. Sharon in “Masterclass” (T. McNally), Carmen (Bizet),Dido (Purcell), Arianna auf Naxos (Haydn) en verscheidene rollen in de opera’s van Weill.  

Met haar warm timbre geniet Inez Carsauw een uitstekende internationale reputatie in het symfonische en sacrale concertgebeuren. In 2012 debuteerde ze met het Stabat Mater van Dvorak in het Concertgebouw Amsterdam olv. Eugene Sirotkine. Daar keerde ze in 2015 terug om Mahlers tweede Symfonie te vertolken.
Datzelfde jaar zong ze concerten in Moskou en Schotland. Haar repertoire omspant alle grote altpartijen, van het Stabat Mater van Pergolesi en Bachs Mattheuspassie tot Duruflés’ Requiem. Voor de Vlaamse Opera trad ze in 2007 aan als alt in de Petite Messe Solennelle van Rossini. Sinds 2008 zong ze het Requiemvan Verdi op prestigieuze plaatsen zoals de Madeleinekerk in Parijs, het Concertgebouw Brugge, het Koninklijk Circus en Bozar in Brussel, de Stadsschouwburg van Antwerpen en de Capitole in Gent. In 2017 stond ze 3 keer op de planken in Bozar, waar ze samen met de Brussels Choral Society olv Eric Delson het Requiem van Mozart vertolkte en debuteerde in Beethovens’ Missa Solemnis. Ze was soliste tijdens de staatsbegrafenis van oud-premier Wilfried Martens (2013), Hugo Schiltz en acteur Julien Schoenaerts (2006) en zong live op radio Klara tijdens ‘Iedereen Klassiek’ 2016 in het Concertgebouw Brugge.  

Als liedzangeres toonde Inez Carsauw steeds haar grote affiniteit met 20e eeuwse muziek. Ze bracht liederen van Kurt Weill met het Brussels Philharmonic en het Prometheusensemble o.l.v. Etienne Siebens,  vertolkte
El Amor brujo van De Falla met het Alumni Orkest van de KULeuven o.l.v.Hans Casteleyn, Il Tramonto vanRespighi met Obbrussel Musica, WagnersWesendoncklieder, Satie’s Socrate en zong tijdens de Operadagen Rotterdam 2011 live op Radio 4 een selectie uit Les Nuits d’été (Berlioz). Ze trad op met het Arpae ensemble voor het Flanders House te Londen en werd meermaals uitgenodigd voor de lunchconcerten van de Vlaamse Opera. Voor het Festival van Vlaanderen Kortrijk 2014 vertolkte zij samen met pianiste Inge Spinette de Kindertotenlieder van Mahler. Nadien werkten beiden samen voor een reeks recitals rond de Zigeunerlieder van Brahms en Dvorak en de Siete cançiones populares van De Falla. Inez verleende tevens haar medewerking aan uitvoeringen en opnames van werken van hedendaagse Vlaamse componisten zoals Lucien Goethals, Jan Van Landeghem, Dick Van der Harst en Stefaan Van Heertum.

After studying at the Lemmens Institute (Luca School of Arts) in Leuven, the Belgian mezzo-soprano Inez Carsauw obtained a Master’s Degree in Musicfor Vocal Performance at the Royal Flemish Conservatory in Antwerp. She attended master classes with Vera Rosza, Sarah Walker, Gidon Saks,David Jones and Luca Gorla. She has also integrated overtone singing into her vocal development. She was finalist in the Mary Garden International Competition.

As a young soloist she made her debut at the Flemish Opera as “Pastuchyna” inJenufa (Janacek) and sang in numerous productions of contemporary music theatre for the Music Theatre Company Transparant, Wiener Taschenoper, Company In Vitro, Royal Dutch Theatre (Antwerp), Dutch Theatre Ghent, Het Paleis and Theatre De Spiegel. She has performed at the Covent Garden Festival, the Dordrecht Belcanto Festival, the Rotterdam Opera Days and the Festival of Flanders. She sang  the world premiere of “Resurrection” by Sir Peter Maxwell Davies in Vienna and interpreted a.o. Sharon in “Masterclass” (T. McNally), Carmen (Bizet), Dido (Purcell), Arianna auf Naxos (Haydn) and various roles in operas by Weill. 

With her warm timbre, Inez Carsauw is enjoying a long-standing reputation as an oratorioperformer, her vast repertoire expanding from Pergolesi’s Stabat Mater to Verdi’s Requiem and from Bach’s  St.Matthews Passion to Beethoven’s Missa Solemnis. In 2012 she made her debut in Dvorak’s Stabat Mater at the Concertgebouw in Amsterdam where she returned in 2015 to sing Mahler’s second Symphony. That same year she was invited for concerts in Moscow and Scotland. As a Flemish Opera’s soloist she performed in 2007 in Rossini’s Petite Messe Solennelle. Since 2008 she has sung Verdi’s Requiem at prestigious venues such as the Madeleine Church in Paris, the Concertgebouw in Bruges, the Royal Circus in Brussels, the City Theatre in Antwerp and the Capitole in Ghent. She was the soloist at the state funeral of Belgian Prime Minister Wilfried Martens (2013), broadcast and televised. At the 2016 edition of “ Everybody Classic” at the Concertgebouw in Bruges, she performed live on radio Klara. 

As a Liedinterpreter Inez Carsauw has ever since been showing great affinity with 20th-century music. She has performed Kurt Weill songs with the Brussels Philharmonic and the Prometheus Ensemble led by Etienne Siebens and Il Tramonto (Respighi) with Obbrussel Musica. During the 2011 Rotterdam Opera Days she sang a selection from Les Nuits d’été (Berlioz) live at radio 4, performed with the Arpae Ensemblefor Flanders House in London and was several times invited in the series of lunch concerts of the Flanders Opera.  In 2014 the Festival of Flanders/ Kortrijk en trusted her with Mahler’s Kindertotenlieder, accompanied by pianist Inge Spinette. Later on, both of them performed in a serie of concerts focused on Brahms’ and Dvorak’s Zigeunerlieder and De Falla’s Siete Cançiones populares. Inez also assists in performances and recordings of contemporary music by composers such as  Lucien Goethals, Jan Van Landeghem, Dick Van der Harstand Stefaan Van Heertum.

Die belgische Mezzosopranistin absolvierte ein Studium der Musikpädagogik am Lemmeninstitut in Löwen und erwarb das Diplom “Musikmeister für Gesang” bei Lucienne Van Deyck am Königlichen Flämischen Konservatorium zu Antwerpen, wo sie außerdem das Abschlusszeugnis für Gesangspädagogik erlangte und eine Spezialisierung in Operngesang machte. Sie besuchte Meisterklassen von u.a. Vera Rosza, Sarah Walker, Adelisa Tabiadon, Gidon Saks und David Jones. Seit einigen Jahren integriert sie den Obertongesang in ihre vokale Entwicklung. In 2001 nahm Sie an der Belcanto Summer School Holland teil.Sie war Finalistin bei der Mary Garden International Competition.Inez Carsauw ist eine vielseitige Sängerin.

Als junge Solistin trat sie auf in zahlreichen Musiktheaterproduktionen der Flämischen Oper, Musiktheaters Transparant, Taschenoper Wien, kompanie In Vitro, Königlichen Niederländischen Theater, Niederländischen Theater Ghent, Theaters Das Palast und Musiktheaters Der Spiegel. Sie trat auf bei vielen Festivals inIn- und Ausland, u.a. beim Covent Garden Festival, dem Belcanto Festival Dordrecht und dem Festival von Flandern. In 1997 trat sie in Wien als The elder Sister, Apollo und der Antichrist in der Weltpremiere der Oper “Resurrection” von Sir Peter Maxwell Davies auf. Bei der Flämischen Oper machte sie ihr Solodebüt als Pastuchyna in “Jenufa“ (Janacek), in einer Regie von Robert Carsen. Kürzlich war sie beim Festival “Theater-51grad“ in Köln zu hören als Medea in “Medea“ (Musiktheaterproduktion bei Kompanie In Vitro). Sonst interpretierte sie Sharon in “Masterclass“ (McNally), Carmen (Bizet), Dido (Purcell),Arianna in “Lamento d’ Arianna“ (Monteverdi), Apollonia in “La Canterina“ (Haydn), Il Marchese in “La Cecchina“ (Piccinni) und verschiedene Rollen in Opern von Kurt Weill: Frau von Luber in “Der Silbersee“, Jessie in “Mahagonnyongspiel“ und Jane in “Happy End“.

Inez Carsauw ist außerdem sehr aktiv im Bereich der sakralen Musik. Fast alle großen Oratorien – von Pergolesis/Vivaldis/Haydns Stabat Mater über Bachs Weihnachtsoratorium und Passionen sowie Händels Messiah bis Mozarts/Duruflés/Verdis Requiem – zählen zu ihrem Repertoire, mit dem sie viel Beifall im In- und Ausland erntet. Im Herbst 2007 war sie als Solistin bei der Flämischen Oper in der “Petite Messe Solennelle” von Rossini zu hören. Im 2008 sang sie das Requiem von Verdi in der Madeleinekirche in Paris und im Königlichen Zirkus in Brüssel.

Als Liedsängerin hat Inez Carsauw bereits ihre große Affinität mit der Musik des 20. Jahrhunderts gezeigt. Sie trat u.a. auf mit dem Brussels Philharmonic, dem Prometheus Ensemble, dem Spectra Ensemble, Arpae, Ars Longa und Obbrussel Musica. Sie war Gastsolistin bei der “Nacht der Romantik” des Königlichen Philharmonischen Orchesters von Flandern und war in der Reihe Mittagskonzerte der Flämischen Oper zu hören. Das Ergebnis waren fesselnde Interpretationen von u.a. der “Neunten Symphonie“ (Beethoven), “Wesendoncklieder“ (Wagner), “Les nuits d’été“ (Berlioz), “Il Tramonto“ (Respighi),“El Amor Brujo“ und “Psyché“ (De Falla), Kurt-Weill-Liedern, Liederzyklen von Lucien Goethals und Kreationen von Rafaël D’ Haene…In ihrer noch jungen Karriere machte sie Konzertreisen nach u.a. Brasilien, Großbritannien, Deutschland, Italien, Frankreich, Ungarn, Luxemburg, Österreich, Rumänien, Spanien und in die Niederlande.Inez Carsauw ist als Stimmpädagogin für Koor&Stem, die Chorföderation in Flandern, tätig.

La mezzo-soprano belge Inez Carsauw a étudié à I’lnstitut Lemmens à Louvain et au Conservatoire Royal d’Anvers où elle a obtenu le diplôme de “Maître de Musique, option chant”. Elle a suivi des Masterclasses avec e.a. Vera Rosza, Sarah Walker,Gidon Saks, David Jones et récemment Luca Gorla. Depuis des années, elle intègreIe chant diphonique dans son développement vocal. Elle fut finaliste de la Mary Garden International Competition.

En tant que jeune soliste, elle s’est lancée à l’Opérade Flandre comme Pastuchyna dans“Jenufa” (Janacek) et a chanté plusieurs productions musicales contemporaines pour la compagnie Transparant, le Wiener Taschenoper, cie In Vitro, au Théatre Royal Néerlandais, Théatre Néerlandais de Gand, Het Paleis et Théatre De Spiegel. Elle s’est produite au Covent Garden Festival, au Belcanto Festival de Dordrecht, au Journées de l’Opéra de Rotterdam et au Festival de Flandre. A Vienne, elle a chanté à la premiére mondiale de ’Resurrection’ de Sir Peter Maxwell Davies et a interprété e.a. Sharon dans “Masterclass” (T.McNally), Carmen (Bizet), Dido (Purcell), Arianna auf Naxos (Haydn) et différentesrôles dans les oeuvres de Weill.

‍La chaleur de son timbre lui à conféré uneréputation internationale dans Ie domaine de la musique sacrée. Soliste dans Ie Stabat Mater de Dvorak, elle a fait ses debuts au Concertgebouw Amsterdam en 2012 sous la direction d’ Eugene Sirotkine. Elle y est retournée en 2015 pour interpréter la deuxiéme Symphonie deMahler. Son répertoire comprend tous les grands oratorios de la Stabat Mater de Pergolesi jusqu’au Requiem de Verdi et de la Passion selon St. Matthieu de Bach jusqu’à la Messe Solennelle de Beethoven. En 2007 elle fut engagée par l’Opéra de Flandre pour la Petite MesseSolennelle de Rossini. Depuis 2008 elle a interprété le Requiem de Verdi à l’Église de La Madeleine à Paris, au Concertgebouw de Bruges, au Cirque Royal de Bruxelles, au Théâtre municipal d’Anvers et au Capitole de Gand. Elle a été soliste lors des funérailles d’Etat deWilfried Martens (2013), Hugo Schiltz et de l’acteur Julien Schoenaerts (2006) et a concerté pour la radio Klara live à ’ledereen Klassiek’ 2016 au Concertgebouwde  Bruges. 

Dans le repertoire du “Lied” Inez Carsauw a démontré depuis toujours une grande affinité pour la musique du 20e siècle. Elle a interprété l’oeuvre de Kurt Weill avec le Brussels Philharmonic l’ensemble Prometheus sous la direction d’ Etienne Siebens et Il Tramonto (Respighi) avec Obbrussel Musica. Lors de l’édition 2011 des Journées de l’ Opéra à Rotterdam, elle a chanté des mélodies extraites de Les Nuits d’été (Berlioz) live sur la Radio 4. Avec l’ensemble Arpae elle a concerté pour La Maison de Flandre à Londres et elle a été plusieurs fois I’invitée de I’Opéra de Flandre dans la série des concerts de midi. Accompagnée par lnge Spinette, elle s’est produite en 2014 dans les Kindertotenlieder de Mahler au Festival de Flandre Courtrai. Elles se sont ensuite retrouvées  pour une série de recitals autour des Zigeunerlieder de Brahms, Dvorak et des Siete conçiones populares de De Falla. Inez s’engage également avec des performances et des enregistrements des œuvres de compositeurs contemporains tel que Lucien Goethals, Jan Van Landeghem, Dick Van der Harst et Stefaan Van Heertum.